上周，什么是武工院的大新闻？
那当然是——
“艺起向未来 逐梦武工院”
武汉工程科技学院
第四届国际文化艺术节
相信周末
大家的朋友圈
一定被各种精彩的图文视频刷屏
珠宝制作体验课
书法文化体验课
以及精彩绝伦的晚会
除了这些“台前”，
艺术团访校的“幕后”也同样精彩
让我们跟随
随行翻译志愿者
和国教学发会志愿者的脚步，
来看看不一样的国际文化艺术节！
这是我翻译经历的第一块版图，对我来说意义非凡。从一开始的紧张到被选中的激动，再到后面与艺术家们自如的交谈，在这过程中我成长了很多。我也非常高兴能认识这些艺术家朋友们，尤其是我的mate丹尼尔，她是一个非常漂亮、热情、经验丰富、热爱生活的舞者，我们互相分享彼此的经历，了解对方的生活，让我也感受到了不同的文化氛围下的精彩生活。还有我的志愿者朋友们，非常感谢她们在这过程中对我的帮助，虽然很累，但是大家在一起真的非常开心！希望能有越来越多的国际化活动走进校园，走进我们的生活。
——张茗
非常荣幸能够有机会参与到北美之星志愿者活动之中，我是第一次尝试随行翻译的工作，起初是非常紧张的，但是在见到北美艺术家的瞬间，我感受到了满满的热情和友好。我负责的艺术家Allison是一位芭蕾舞演员，她性格温柔开朗，特别爱笑，我与她在短短几天内感情越来越好也越来越了解对方。晚会上，北美艺术团在台上尽情舞蹈时，我被他们的表演所感动，他们每一个瞬间都展现出最美的姿态。总的来说，我觉得这是一次难忘又特别的经历，整个随行过程我都十分愉快和兴奋。这次旅程我也认识了很多新朋友，大家互相帮忙默契越来越足，这段经历我会一直铭记在心，感谢所有老师和同学在这次活动中的努力，大家都辛苦啦！我们下次见哦！
——江怡菲
十分幸运作为北美之星翻译者之一，在陪同团长夫人随行翻译的过程中，我可以更加近距离的接触他们。从一开始的不好意思不知讲什么，到最后和朋友一样一起欢声笑语、与他们一起参与到每个活动中、在一起吃每顿午餐、晚餐...在这个过程中我逐渐了解他们的生活习惯、感受到不同文化碰撞下的体验。北美艺术团的最终表演也很让我惊艳、震撼，十分期待他们可以再次来到我们学校！
——杨静宜
非常开心能获得这次接待北美艺术家的机会，我负责接待的是活泼开朗可爱的Sydney，在相处的过程中，我们聊得十分愉快，给彼此推荐了喜欢的书籍和电影，聊到了自己的家乡和朋友，希妮给我看了很多她练习舞蹈时的视频，我们拍了很多合照，离别时我还收到了Sydney送的花束。虽然仅仅认识2天，分别时我还是感到非常不舍。这次经历我最大的感触是我们要学会抓住机会，不能因为我们的害怕、腼腆而束缚住脚步。凡事只要我们敢想敢做，付出行动，就能有所收获，而这个行动就是我们迈出舒适区的关键一步。艺起向未来，期待下一次相见！
——冯可依
通过这几天的志愿者工作，我更直观的感受到了文化交流的重要性。Vlad热情开朗，和他相处非常愉快，他和我分享了他的家人、他的日常生活、他对艺术的热爱。他和我分享了他的学习计划，表示他很想来中国学习艺术管理，同时还可以练习中文。总之，我非常高兴能够作为翻译志愿者参与这次活动！
——李佳琪
本次北美艺术家访校，国教学发会的志愿者们也承担起了后勤保障的重要工作，并在彩排间隙为艺术家们准备了中国特色小吃——醪糟小汤圆、藕粉、中式糕点等等，让我们听听他们的感受吧。
通过此次参加国际文化节志愿服务，我们不仅可以在同北美艺术家的近距离互动交流中得到锻炼，自身工作能力也得到了提升、视野得到了拓展。此次活动中我同老师们和部门成员们一起在餐厅接待艺术家、一起准备制作下午茶、一起到现场进行协调机动……整个过程中我不仅收获到了珍贵的友情，还了解到了很多不同文化下的沟通交流方式，整个工作过程大家相互配合、相互协作更让我感受到了团队协作的力量和团队配合的优势，这让我也更加期待接下来的每一场活动。
——邓捷
经过几天的北美之星活动，我作为志愿者的一员了解到接待工作是一件繁琐细致的工作，无论是志愿者的培训和分工还是活动当天出现的许多突发情况，都需要一定的知识和应对突发情况的能力，在今后的工作中，一定要勤学苦练，不断提高自身素质和接待水平，全力以赴完成每一次接待任务。
——刘昊
活动过程中，外国艺术家对中国文化的赞叹，随行翻译者对中华文化的宣扬，志愿者们对活动后勤保障所作的努力，国际文化汇演的精彩瞬间...都让我切身感受到了艺术之美，美美与共。在当今这个大同社会里，国际文化交流显得尤为重要。本次活动不仅让我们体味到不同国家之间的文化差异，更是丰富了我校学子的文化知识。希望以后学校多多开展此类颇具意义的活动，让更多的大雅文化走进校园，走进同学们的生活之中！
——向韵亦
